-
1 убитый горем
1) General subject: broken hearted, broken-hearted, distraught, grief stricken, grief-stricken, hard hit, hard-hit, heart-broken, heartbroken, prostrate with grief, sorrowful, stricken with grief, struck with grief, to be heartbroken over, deeply upset2) Makarov: far gone in grief -
2 GO
• Better go around (to go about) than fall into the ditch - Ехал прямо, да попал в яму (E), Лучше низом, нежели горою (Л), Умный в гору не пойдет, умный гору обойдет (У)• Come easy, go easy - Легко добыто, легко и прожито (Л)• Come light, go light - Легко добыто, легко и прожито (Л)• Come with the wind, go with water - Легко добыто, легко и прожито (Л)• Easy come, easy go - Легко добыто, легко и прожито (Л)• Go along with you - Не валяй дурака (H)• Go home and say your prayers - Не суй свой нос в чужой вопрос (H)• Gone for a holiday - Игла в стог сена попала - пиши пропало (И)• Gone with the wind - Игла в стог сена попала - пиши пропало (И)• Here today and gone tomorrow - Сегодня здесь, а завтра там (C)• Here today, gone tomorrow - Сегодня здесь, а завтра там (C)• If you are going down, go down in a blaze of glory - Помирать, так с музыкой (П)• If you are going out, go out in style - Помирать, так с музыкой (П)• If you are going to go, go all the way (go in style) - Помирать, так с музыкой (П)• If you must go down, go down in flames - Помирать, так с музыкой (П)• It's no go - Этот номер не пройдет (Э)• Light come, light go - Легко добыто, легко и прожито (Л)• Lightly come, lightly go - Легко добыто, легко и прожито (Л), Пришло махом, ушло прахом (П)• Lightly won, lightly gone - Легко добыто, легко и прожито (Л)• No go - Этот номер не пройдет (Э)• Quickly come, quickly go - Пришло махом, ушло прахом (П)• Soon gained, soon gone - Пришло махом, ушло прахом (П)• That's the way it goes - Такова жизнь (T)• There you go - Такова жизнь (T)• What goes around comes around - Как аукнется, так и откликнется (K), Каков дядя до людей, таково дяде от людей (K), Какой привет, такой и ответ (K)• What's going down (on /around here/, up)? - Что за шум, а драки нет (4)• What's gone and what's past help should be past grief - Что минуло, то сгинуло a (4)• You can't go far in a rowboat without oars - Без крыльев не улетишь (Б), Без топора - не плотник, без иглы - не портной (Б)
См. также в других словарях:
Grief (novel) — Articleissues copyedit = March 2008 unreferenced = March 2008 wikify = March 2008Infobox Book | name = Grief image caption = 1st edition cover author = Andrew Holleran cover artist = Fritz Metsch country = United States language = English genre … Wikipedia
Far from the Madding Crowd — Infobox Book name = Far from the Madding Crowd image caption = Bathsheba saves Gabriel s life (Plate 1, by Helen Paterson Allingham, for the serial edition in Cornhill Magazine ). author = Thomas Hardy country = England language = English genre … Wikipedia
On the Banks of the Wabash, Far Away — For the 1923 American film, see On the Banks of the Wabash (film). On the Banks of the Wabash, Far Away … Wikipedia
King Lear — This article is about Shakespeare s play. For other uses, see King Lear (disambiguation). King Lear and the Fool in the Storm by William Dyce (1806–1864) King Lear is a tragedy by William Shakespeare. The title character descends into madness… … Wikipedia
Nostalgia — For other uses, see Nostalgia (disambiguation). For the use of the term Nostalgia on Wikipedia, see Wikipedia:Nostalgia. The term nostalgia describes a yearning for the past, often in idealized form.[1] The word is a learned formation of a Greek… … Wikipedia
List of New Order Jedi characters — A number of fictional Jedi characters appeared in the Post Return of the Jedi Expanded Universe and were part of Luke Skywalker s New Jedi Order.CilghalStar Wars character name=Cilghal caption= color= Jedi source= position=Jedi Master, Jedi… … Wikipedia
nostalgia — [18] Etymologically, nostalgia is pain connected with returning home – in other words, homesickness. It is a modern coinage, based ultimately on Greek nostos ‘homecoming’ and algos ‘pain, grief’ (as in analgesic [19] and neuralgia (see NEURAL)).… … The Hutchinson dictionary of word origins
nostalgia — [18] Etymologically, nostalgia is pain connected with returning home – in other words, homesickness. It is a modern coinage, based ultimately on Greek nostos ‘homecoming’ and algos ‘pain, grief’ (as in analgesic [19] and neuralgia (see NEURAL)).… … Word origins
Faces in the Moon — Infobox Book name = Faces in the Moon image caption = 1994 cover of Faces in the Moon author = Betty Louise Bell country = United States language = English cover artist = Bill Cason series = genre = Native American Literature; Autobiographical… … Wikipedia
List of The Fugitive episodes — This is a complete list of episodes for the ABC television drama series The Fugitive. The first episode aired on September 17, 1963 and the series finale aired with a two part episode entitled, The Judgment on August 22 and August 29, 1967. The… … Wikipedia
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
